1 00:00:43,576 --> 00:00:47,514 Gadejuristen - A dán Utcajogászok 2 00:00:47,881 --> 00:00:52,185 Nanna Gotfredsennek hívnak, utcajogászként dolgozom Koppenhágában. 3 00:00:52,352 --> 00:00:55,288 Itt vagyunk a nyílt drog szcénán éppen. 4 00:00:58,825 --> 00:01:02,162 A koppenhágai pályaudvar mögött 5 00:01:02,195 --> 00:01:07,200 ahol 30 éve, 25 vagy 30 éve létezik a nyílt drog szcéna.  6 00:01:09,869 --> 00:01:12,972 Hogy mit is csinálunk itt a biciklinkkel? 7 00:01:13,039 --> 00:01:18,078 Kihelyezett jogsegély csapatunkkal droghasználóknak, hajléktalanoknak 8 00:01:18,078 --> 00:01:23,349 utcán dolgozó szexmunkásoknak nyújtunk jogsegélyt és adunk jogi tanácsokat. 9 00:01:25,218 --> 00:01:40,266 Ez egy egységcsomag: egy fecskendő, egy filter, víz, injekcióstű. 10 00:01:40,633 --> 00:01:44,871 Több féle tűt is tudunk adni.   11 00:01:44,904 --> 00:01:48,842 Ha ez nem megfelelő méretű, van nagyobb is, 12 00:01:49,109 --> 00:01:52,212 és van nagyobb méretű fecskendőnk is.  13 00:01:52,645 --> 00:01:56,316 Ezeket tartalmazza az alapcsomag 14 00:01:56,382 --> 00:02:00,920 és még alkoholos törlőkendő is van benne. 15 00:02:01,287 --> 00:02:09,696 Ez pedig egy úgynevezett J-Key zsebkártya, amely a biztonságos injektálásról tartalmaz információkat.    16 00:02:09,696 --> 00:02:16,369 Egyik oldalán van egy kérdés, a másikon pedig megtalálható a válasz. 17 00:02:21,141 --> 00:02:23,376 Afelől nincs kétség, hogy a rendészeti szervek, 18 00:02:23,376 --> 00:02:28,148 nem képesek meggátolni az emberek drogfogyasztását. 19 00:02:28,181 --> 00:02:33,086 A drog használatnak más okai vannak 20 00:02:33,186 --> 00:02:36,389 nem attól függ, hogy kriminalizálva van-e, vagy sem. 21 00:02:40,293 --> 00:02:46,533 Amikor a rendőrség célpontba veszi a nyílt drog szcénákat, 22 00:02:46,599 --> 00:02:49,869 azzal nem segít a droghasználókon.  23 00:02:50,403 --> 00:02:52,739 Az életbenmaradásért küzdenek ők,  24 00:02:52,772 --> 00:02:55,842 és ez látható az állandóan magas  25 00:02:55,875 --> 00:02:59,913 halálozási arányokból is Dániában. 26 00:03:03,116 --> 00:03:05,084 Ez itt az Utcajogászok irodája. 27 00:03:05,618 --> 00:03:10,256 Droghasználók, hajléktalanok, mind itt vannak velünk együtt. 28 00:03:10,323 --> 00:03:13,526 Néha, akár 30-an 40-en is szoktunk lenni.  29 00:03:13,593 --> 00:03:16,162 Szóval több helyre lenne szükségünk. 30 00:03:16,229 --> 00:03:20,233 A hajléktalanok itt tartják a ruháikat, dolgaikat, 31 00:03:20,266 --> 00:03:22,969 papírjaikat meg minden másegyebet az irodában. 32 00:03:23,102 --> 00:03:26,539 Van egy kis internet kávézónk is. 33 00:03:27,073 --> 00:03:30,577 Ez az a térkép, melyet a rendőrség használ. 34 00:03:30,677 --> 00:03:36,216 14 ne-menj-be-zóna van a városban, és ha ki vagy tiltva   35 00:03:36,216 --> 00:03:39,085 - csak a droghasználók és a hajléktalanok 36 00:03:39,152 --> 00:03:41,120 vannak kitiltva ezeből a zónákból- 37 00:03:41,120 --> 00:03:46,759 kb. 100 Euroba kerül ha mégis itt találnak.  38 00:03:46,993 --> 00:03:53,032 Itt van a főpályaudvar, a templom is 39 00:03:53,032 --> 00:03:58,938 és 3 ne-menj-be-zóna átfedésében található a tűcsere program. 40 00:03:58,972 --> 00:04:01,274 Szóval mi is az üzenetünk?  41 00:04:01,307 --> 00:04:08,248 Az, hogy "bírság vagy HIV? Választhatsz!" 42 00:04:08,514 --> 00:04:12,051 ‘Fixerum’ azt jelenti ‘user room vagy belövőszoba’ 43 00:04:12,986 --> 00:04:18,591 és ez még Vancouverből jön 2004-ből, és még mindig igy van.  44 00:04:18,658 --> 00:04:24,998 És ez itt pedig két óriási hulladék-tároló Koppenhágában,  45 00:04:24,998 --> 00:04:29,168 aholis a droghasználók belövik magukat 46 00:04:29,202 --> 00:04:31,304 mivel nincsenek belövő szobáink. 47 00:04:31,337 --> 00:04:34,274 Ez jól illusztrálja a választási lehetőségeket... 48 00:04:34,307 --> 00:04:35,575 mi közül választhatunk? 49 00:04:35,675 --> 00:04:39,479 Az nem opció, hogy emberek egyáltalán ne használjanak szereket.   50 00:04:39,512 --> 00:04:42,682 A drogmentes társadalom nem egy lehetőség- az egy illuzió.  51 00:04:42,815 --> 00:04:47,153 De az egy kérdés - hogy, akarjuk-e, hogy ilyen körülmények között injektáljanak? 52 00:04:47,186 --> 00:04:49,589 Ápolók segítségével, biztonságosan? 53 00:04:49,789 --> 00:04:56,629 Vagy azt akarjuk, hogy ilyen körülmények között szúrják magukat? Ezt kell eldönteni. 54 00:05:06,873 --> 00:05:10,476 A belövőszobákról is folyik párbeszéd 55 00:05:10,543 --> 00:05:13,246 immáron 15 éve ebben az országban. 56 00:05:13,413 --> 00:05:16,449 Politikusaink többsége a mai napig 57 00:05:16,449 --> 00:05:22,689 vitatja a biztonságosabb belövés lehetőségének létrehozását.  58 00:05:22,789 --> 00:05:27,060 A drog legalizációval tartják egyenértékünek. 59 00:05:26,993 --> 00:05:32,565 Így az emberek kénytelenek most is a nyílt drog szcénát használni, 60 00:05:32,598 --> 00:05:38,604 a hátsó udvarokat, túladagolásnak, 61 00:05:38,604 --> 00:05:44,344 fertőzéseknek és amputációnak kitéve magukat általa. 62 00:05:44,844 --> 00:05:50,750 Felszólalok az ugynevezett belövő-szobákért is, 63 00:05:50,850 --> 00:05:57,056 ahová bemész és ott használhatod az illegális drogodat, 64 00:05:57,090 --> 00:06:02,929 kaphatsz steril tűket és egészségügyi szolgáltatást  65 00:06:02,929 --> 00:06:08,901 amennyiben van valami betegséged, fertőzött vagy, ilyesmi... 66 00:06:09,001 --> 00:06:11,771 segítséget kaphatsz ezeken a helyeken 67 00:06:11,771 --> 00:06:13,940 és biztonságos helyen veheted be a drogodat, 68 00:06:14,006 --> 00:06:16,609 így nem fognak az emberek az utcán fetrengeni 69 00:06:16,743 --> 00:06:19,912 például túladagolás miatt 70 00:06:20,012 --> 00:06:22,715 a hidegben vagy télen. 71 00:06:23,116 --> 00:06:27,086 Ha van biztonságos belővésre lehetőség, 72 00:06:27,186 --> 00:06:31,257 ezt reméljük a rendőrség részéről és szerintem az állampolgárok ugyanezt szeretnék, 73 00:06:31,391 --> 00:06:34,761 hogy egyértelműen csökken majd az  74 00:06:34,794 --> 00:06:39,999 injeciós pumpák és tűk száma a környéken. 75 00:06:40,233 --> 00:06:47,006 Az én véleményem, hogy Dánia, sok más állammal egyetemben 76 00:06:47,106 --> 00:06:52,545 szociális nyomásnak van kitéve az ENSZ részéről, vagy 77 00:06:52,612 --> 00:06:55,915 például az amerikaiak és mások részéről, annak érdekében, 78 00:06:56,015 --> 00:07:01,287 hogy ne kötelezze el túlságosan magát például a belövő-szobák írányába, 79 00:07:01,421 --> 00:07:04,323 vagy a heroin felírás és hasonlók felé, 80 00:07:04,390 --> 00:07:06,526 mert úgy érzik, hogy ez aláaknázná 81 00:07:06,559 --> 00:07:08,628 a nemzetközi megállapodásokat a régióban. 82 00:07:08,728 --> 00:07:11,431 Ezek a megállapodások-egyezmények 1961-ben születtek, amikor a világ  83 00:07:11,431 --> 00:07:15,835 egy picit még más volt. Szóval, néha úgy gondolom, hogy 84 00:07:15,868 --> 00:07:19,138 az ENSZ-nek támogatnia kellene  85 00:07:19,172 --> 00:07:24,377 hogy az emberi jogok érvényesüljenek 86 00:07:24,477 --> 00:07:26,913 például az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén, 87 00:07:27,046 --> 00:07:31,951 az utcán élők szintjén is, még ha droghasználokról vagy hajléktalanokról van is szó. 88 00:07:32,018 --> 00:07:36,756 És valójában az ENSZ ebben a kérdésben pont az ellenkezőjét tette, 89 00:07:36,756 --> 00:07:38,524 és ez nagyon sajnálatos. 90 00:07:38,658 --> 00:07:44,096 Egy tiszta szobát el tudunk képzelni, ahol ápolók és orvosok vannak, 91 00:07:44,230 --> 00:07:49,569 szerintem ez elérhető, egy pár éven belül. 92 00:07:49,769 --> 00:07:52,905 Büntető eszközöket alkalmazni annak érdekében, hogy embereket megóvjunk   93 00:07:52,905 --> 00:07:55,675 attól, hogy potenciálisan önmagunknak ártsanak, ez abszurd. 94 00:07:55,708 --> 00:08:01,180 Szóval a droghasználók dekriminalizálásával kell kezdenünk; 95 00:08:01,247 --> 00:08:05,751 legalábbis be kell fejezni az ellenük folyó háborút, befogadni őket– 96 00:08:05,751 --> 00:08:10,556 szociálisan bevonni, szükségük van az elfogadásra, 97 00:08:10,556 --> 00:08:14,627 szükségük van egészségügyi ellátásra - ez az első lépés, amit meg kell tenni. 98 00:08:30,743 --> 00:08:30,776 Átirat: Arielle Reid Fordtás: Az Ön neve