ÿþ1 00:00:04,637 --> 00:00:07,907 825@?C;L  =0704, : 8AB>:0< A=865=8O 2@540 2 00:00:08,174 --> 00:00:13,646 20 ;5B =0704 ?@54AB028B5;8 A8AB5<K 74@02>>E@0=5=8O 2 825@?C;5 =0G0;8 M:A?5@8<5=B8@>20BL A ?>4E>40<8 : ?@>1;5<5 C?>B@51;5=8O =0@:>B8:>2. 3 00:00:13,747 --> 00:00:17,550 =8 @0A?@>AB@0=O;8 AB5@8;L=K5 83;K 4;O =0@:><0=>2, GB>1K ?@54>E@0=8BL 8E >B '-8=D5:F88 4 00:00:17,650 --> 00:00:23,757 8 >15A?5G820;8 ?>B@518B5;59 35@>8=0 75<5AB8B5;L=K< ?@5?0@0B>< ?>4 =0720=85< <5B04>=, 4;O A>:@0I5=8O C@>2=O ?@5ABC?=>AB8 8 ?5@54>78@>2>:. 5 00:00:23,890 --> 00:00:26,426 "0:>9 ?>4E>4 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>;CG8; =0720=85 !=865=85 @540. 6 00:00:26,559 --> 00:00:29,929 20 ;5B A?CABO, =0 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 !=865=8O @540, 7 00:00:30,063 --> 00:00:33,233 <K A?@>A8;8 ?8>=5@>2 ;825@?C;LA:>9 ?@>3@0<<K >1 8AB>:0E. 8 00:00:34,000 --> 00:00:38,738 C, 2 80-E 3>40E A8BC0F8O 1K;0 =5 A;8H:>< E>@>H59 9 00:00:38,872 --> 00:00:43,276 87-70 2KA>:>3> C@>2=O 157@01>B8FK 8 @568<0 ">@8, 10 00:00:43,376 --> 00:00:49,215 <=>385 ;N48 1K;8 =54>2>;L=K A8BC0F859 2 >1I5AB25, 8 =0G0;8 C?>B@51;OBL 35@>8=. 11 00:00:50,717 --> 00:00:53,386 A=>2=>9 ?@>1;5<>9 2 825@?C;5 1K;> B>, GB> 12 00:00:53,520 --> 00:00:56,423 4> ?>O2;5=8O A=865=8O 2@540 =8G53> 4@C3>3> =5 1K;>. 13 00:00:56,556 --> 00:00:59,459 # =0A 1K;8 =0@:>;>38G5A:85 :;8=8:8, :>B>@K5 ?>A5I0;8 5 G5;>25: 2 3>4. 14 00:00:59,559 --> 00:01:01,661 > =0 A0<>< 45;5, =5 1K;> =8G53> 4;O ?>B@518B5;59 =0@:>B8:>2. 15 00:01:01,795 --> 00:01:05,265 @8<5@=> 2 A5@548=5 80-E ?>O28;8AL ;N48 2 ?@028B5;LAB25, :>B>@K5 2A5 1>;LH5 >A>7=020;8, 16 00:01:05,398 --> 00:01:09,002 GB> ' 8 ! <>3CB AB0BL 1>;LH>9 ?@>1;5<>9. 17 00:01:09,135 --> 00:01:11,805 !=0G0;0 MB> 2K3;O45;> :0: ?@>1;5<0 3552. 18 00:01:11,905 --> 00:01:17,143  70B5< >G5=L 1KAB@> AB0;> >G5284=K<, GB> ;N48, ?>;L7CNI85AO >1I8<8 83;0<8, ;N48 C?>B@51;ONI85 8=J5:F8>==K5 =0@:>B8:8 19 00:01:17,243 --> 00:01:22,849 @0A?@>AB@0=O;8 MB>B 28@CA <564C A>1>9, 8 70B5< ?5@54020;8 53> ?>;>2K< ?CB5< 35B5@>A5:AC0;L=><C =0A5;5=8N. 20 00:01:22,949 --> 00:01:25,285 5@2K9 ;825@?C;LA:89 ?C=:B >1<5= 83;, >B:@K2H89AO 2 >:BO1@5 1986 3>40, 1K; 21 00:01:25,418 --> 00:01:30,423 2 &5=B@5 0@:>;>38G5A:>3> 1CG5=8O 8 =D>@<0F88, 2 F5=B@5 825@?C;O, 22 00:01:30,557 --> 00:01:34,661 8 <K 4>;6=K 1K;8 >@30=87>20BL 53> 2 BC0;5B5. 23 00:01:34,794 --> 00:01:39,132 # =0A 1K;> 420 BC0;5B0 2 740=88, 8 >48= 87 =8E 1K; ?5@545;0= 2 :><=0BC >1<5=0 83;. 24 00:01:39,265 --> 00:01:42,502 @8E>482H85 ;N48, C?>B@51;O;8 35@>8= 8=J5:F8>==> =0 ?@>BO65=88 25 ;5B 25 00:01:42,602 --> 00:01:45,572 8 =8:>340 =5 1K;8 2 =0@:>;>38G5A:>9 A;C615 - =8:>340. 26 00:01:45,705 --> 00:01:49,008 K <>3;8 >:070BLAO <564C 42C<O ;N4L<8, 27 00:01:49,109 --> 00:01:51,077 :>B>@K5 A>18@0;8AL 8A?>;L7>20BL >48= H?@8F, 28 00:01:51,111 --> 00:01:53,480 87JOBL MB>B H?@8F, 29 00:01:53,580 --> 00:01:54,848 8 ?>;>68BL =0 53> <5AB> G8ABK9. 30 00:01:54,981 --> 00:01:56,950 > ?@>5:B >:070;AO <=>3>3@0==59; 31 00:01:57,083 --> 00:02:01,921 >= AB0; A?>A>1>< 70B@>=CBL ;N459, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 <0@38=0;L=KE 3@C??0E, ;8H5==KE 3@0640=A:8E ?@02 8 8<5NI8E ?;>ECN @5?CB0F8N, 32 00:02:02,021 --> 00:02:04,591 ;N459, :>B>@K5 284OB A51O 2=5 >1I5AB20. 33 00:02:04,691 --> 00:02:08,962 K >1=0@C68;8 MB>B 70<5G0B5;L=K9 <>AB <564C ;N4L<8 A C;8F 8 <548F8=A:8<8 CA;C30<8. 34 00:02:09,095 --> 00:02:13,600 K 459AB28B5;L=> =0G0;8 2=54@OBL MB8 CA;C38, 8 C:@5?;OBL 4>25@85 A@548 ;N459. 35 00:02:13,700 --> 00:02:16,703 K A ;;0=>< 2K45;8;8 MBC :>=F5?F8N A=865=8O 2@540, 36 00:02:16,836 --> 00:02:21,674 8 ?>=OB85 B>3>, GB> ;CGH5 2A5 65 A=860BL 2@54 >B =0@:>B8:>2, G5< 1>@>BLAO A 8E C?>B@51;5=85<. 37 00:02:21,808 --> 00:02:25,645 -B> =5 >7=0G05B, GB> <K =5 E>B8<, GB>1K ;N48 ?5@5AB0;8 C?>B@51;OBL =0@:>B8:8 - <K E>B8<! 38 00:02:25,745 --> 00:02:28,248 K 4>;6=K ?@54>B2@0B8BL =0G0;> C?>B@51;5=8O =0@:>B8:>2. 39 00:02:28,381 --> 00:02:31,384 K B0: 65 4>;6=K ?><>GL ;N4O< 702O70BL A =0@:>B8:0<8. 40 00:02:31,484 --> 00:02:35,321 -B> B>, GB> <K =07K205< ?>;8B8:>9 >@85=B8@>20==>9 =0 B@572>ABL 8;8 01AB8=5=B=K< ?>4E>4><. 41 00:02:35,455 --> 00:02:39,926  ?@>3@0<<K A=865=8O 2@540 8 01AB8=5=B=K9 ?>4E>4 O2;ONBAO 42C<O AB>@>=0<8 >4=>9 <540;8. 42 00:02:40,059 --> 00:02:43,429 5 ACI5AB2C5B =8:0:8E ?>4B25@645=89 B>3>, GB> A=865=85 2@540 ?@87K205B ;N459 : C?>B@51;5=8N =0@:>B8:>2 43 00:02:43,563 --> 00:02:46,599 0 A0<>< 45;5, 5ABL 4>:070B5;LAB20 ?@>B82>?>;>6=>3>. 44 00:02:46,733 --> 00:02:51,404 !=865=85 2@540 :0A05BAO ?@02 G5;>25:0, C2065=8O ?@02 :064>3> G5;>25:0 45 00:02:51,538 --> 00:02:55,441 A=>2=0O ?@>1;5<0 2 C?>B@51;5=88 =0@:>B8:>2, 2 G0AB=>AB8 >?80B>2, MB> B> GB> BK 4>;65= =09B8 45=L38 =0 =8E. 46 00:02:55,975 --> 00:03:00,246 "K =5 7=05HL =0A:>;L:> G8AB =0@:>B8:, :>B>@K9 BK ?@8=8<05HL. 47 00:03:00,747 --> 00:03:04,951 "K 2BO=CB 2 F5;K9 @O4 4@C38E ?@>1;5< A2O70==KE A =0@:>B8:0<8 8 2 =530B82=> >:@0H5==CN =0@:>AF5=C 2 F5;>< 48 00:03:05,485 --> 00:03:09,189 5B04>= ?>72>;O5B 4>AB83=CBL MDD5:B0 >?80B>2 49 00:03:09,322 --> 00:03:11,524 157 =5>1E>48<>AB8 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O 4;O MB>3>. 50 00:03:11,624 --> 00:03:18,631 "0: GB>, MB> =5 B>;L:> A?>A>1 70I8BK ?>B@518B5;59 =0@:>B8:>2, => MB> B0:65 70I8B0 >1I5AB20 >B ?@5ABC?;5=89, :>B>@K5 <>3CB A>25@H0BL ?>B@518B5;8 =0@:>B8:>2. 51 00:03:18,731 --> 00:03:21,601 > =0G0;C <5B04>=>2K5 ?@>3@0<<K 1K;8 >G5=L :>@>B:8<8, 52 00:03:21,701 --> 00:03:26,139 => ?>B>< 1K;> @5H5=> A45;0BL 8E 3>@074> ?@>4>;68B5;L=55 53 00:03:26,239 --> 00:03:28,575 2 F5;OE A=865=8O C@>2=O ?@5ABC?=>AB8, ?> 1>;LH59 G0AB8. 54 00:03:28,675 --> 00:03:32,779 K; >48= ?0@5=L, :>B>@>3> <K 7=0;8 - O A:06C 20< 53> 8<O, 53> 720;8 "><<8. 55 00:03:32,912 --> 00:03:37,217 ;O =0G0;0 <K 2>2;5:;8 53> 2 >1<5= H?@8F52, 4;O B>3> GB>1K C1548BLAO, GB> >= 8A?>;L7C5B AB5@8;L=K5 83;K. 56 00:03:37,350 --> 00:03:40,620 0: B>;L:> 53> A>AB>O=85 AB018;878@>20;>AL ?@8 ?><>I8 <548F8=A:>3> 35@>8=0, >= ?5@5H5; =0 <5B04>=. 57 00:03:40,720 --> 00:03:46,092 0B5< 2 B5G5=88 >G5=L 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, >B 10 4> 15 ;5B, >= A=878; 4>7C <5B04>=0. 58 00:03:46,226 --> 00:03:51,264 / B>;L:> GB> CA;KH0; =0 MB>9 :>=D5@5=F88, GB> >= 5I5 682, 8 2A5 53> ?@>1;5<K A =0@:>B8:0<8 C65 ?>7048. 59 00:03:51,364 --> 00:03:56,035 / C25@5= 2 B><, GB> "><<8 1K; 1K A59G0A <5@B2, 5A;8 1K B>340 <K =5 40;8 5<C 83;K 8 ;5:0@AB20. 60 00:03:57,270 --> 00:04:01,841 AB0;L=0O G0ABL AB@0=K, 8A?>;L7CNI0O <>45;8 01AB8=5=F88, ?@8H;0 : B><C, GB> 8< =5G53> ?@54;>68BL ?>B@518B5;O< =0@:>B8:>2. 61 00:04:01,941 --> 00:04:05,345 >MB><C >=8 708=B5@5A>20;8AL B5<, GB> <K 45;05<, 8 MB> AB0;> =0@0AB0BL :0: A=56=K9 :><. 62 00:04:05,478 --> 00:04:11,084 ! B5E ?>@ :0: ?@>3@0<<K A=865=8O 2@540 AB0;8 @072820BLAO, >=8 2KH;8 70 @0<:8 >1<5=0 83;, 8 =07=0G5=8O 70<5AB8B5;L=>9 B5@0?88, 63 00:04:11,217 --> 00:04:15,755 8 ?@8H;8 : B0:8< 8=B5@25=F8O< :0:, =0?@8<5@, :><=0BK 4;O C?>B@51;5=8O =0@:>B8:>2, 2 =5:>B>@KE AB@0=0E. 64 00:04:15,888 --> 00:04:20,026 / 4C<0N, GB> <K 4>18;8AL 7=0G8B5;L=>3> ?@>3@5AA0, ?>A:>;L:C C65 92 AB@0=K 65 00:04:20,126 --> 00:04:22,695 8A?>;L7CNB B5@<8= A=865=85 2@540 2 A2>59 ?>;8B8:5. 66 00:04:22,795 --> 00:04:27,634 -B> ?>;57=>, 8<5BL ?5@5G5=L AB@0=, :>B>@K5 ?@8=8<0NB ?@>3@0<<K A=865=8O 2@540 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. 67 00:04:27,734 --> 00:04:32,505 > MB> =8:>8< >1@07>< =5 >B@0605B <0AHB01 4>ABC?=>AB8 MB8E ?@>3@0<<, 68 00:04:32,639 --> 00:04:38,344 D8=0=A8@CNBAO ;8 >=8 =04;560I8< >1@07><, 8 2 :0:>9 AB5?5=8 ;N48, C?>B@51;ONI85 =0@:>B8:8, 8<5NB : =8< 4>ABC?. 69 00:04:38,478 --> 00:04:42,649 ">;L:> 4 ?@>F5=B0 ?>B@518B5;59 8=J5:F8>==KE =0@:>B8:>2 8<5NB 4>ABC? :  -B5@0?88. 70 00:04:42,782 --> 00:04:48,154  A@54=5<, ?>B@518B5;8 8=J5:F8>==KE =0@:>B8:>2 ?>;CG0NB 22 83;K 2 3>4. 71 00:04:48,288 --> 00:04:52,959 / 4C<0N, GB> <K AB>;:=C;8AL A B0:8< 206=K< 2>?@>A>< :0: D8=0=A8@>20=85, 72 00:04:53,059 --> 00:04:59,632 @0AH8@5=85 CA;C3 8 C25@5==>ABL 2 B><, GB> <K <>65< 4>AB8GL 1>;LH53> >E20B0 8 GB> <K <>65< 87<5=8BL A8BC0F8N. 73 00:04:59,732 --> 00:05:06,105  :>=F5 :>=F>2, <K 2A5 682K5 ;N48, 8 :064K9 G5;>25: 8<55B ?@02> >AB020BLAO 74>@>2K<, 74 00:05:06,205 --> 00:05:10,877 8 A45;0BL >A>7=0==K9 2K1>@, GB>1K A>E@0=8BL 74>@>2L5. 75 00:05:11,010 --> 00:05:15,648 >B><C GB> BK =5 <>65HL 2>A:@5A=CBL ?>A;5 A<5@B8, BK =5 <>65HL ?5@5AB0BL 45;0BL B>, GB> BK 45;05HL. 76 00:05:16,549 --> 00:05:18,651 !C1B8B@K: @8M;L 094