{"id":22440,"date":"2017-03-30T14:30:00","date_gmt":"2017-03-30T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/drogriporter.hu\/?p=22440"},"modified":"2026-09-01T20:20:37","modified_gmt":"2026-09-01T18:20:37","slug":"a-day-in-the-life-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/","title":{"rendered":"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documental nos lleva a trav\u00e9s un d\u00eda en la vida de siete personas, de siete ciudades, en siete pa\u00edses distintos del mundo; desde las primeras horas de la ma\u00f1ana hasta el anochecer. Todos tienen algo en com\u00fan, todos ellos usan alguna droga.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-de\">BERLIN<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/egy-nap-az-eletunkbol\/\">BUDAPEST<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-ru\">\u0421\u0418\u041c\u0424\u0415\u0420\u041e\u041f\u041e\u041b\u042c<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\">CIUDAD DE M\u00c9XICO<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-id\">JAKARTA<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-ng\">LAGOS<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life\/\">NEW YORK<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;La pel\u00edcula nos da una mirada sorprendentemente \u00edntima a las vidas, tribulaciones y la inspiradora resiliencia de los seres humanos que usan drogas.&#8221; Gabor Mat\u00e9 M.D.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"71\" src=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/awards-768x183-black-300x71.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-37881\" srcset=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/awards-768x183-black-300x71.png 300w, https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/awards-768x183-black.png 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-sobre-la-pelicula-documental\">Sobre la pel\u00edcula documental<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documental nos lleva a trav\u00e9s un d\u00eda en la vida de siete personas, de siete ciudades, en siete pa\u00edses distintos del mundo; desde las primeras horas de la ma\u00f1ana hasta el anochecer. Todos tienen algo en com\u00fan, todos ellos usan alguna droga. Pero estas personas no se definen por su uso de sustancias ilegales. Todos ellos tienen personalidades, historias y redes sociales \u00fanicas. El ambiente en el que viven, las actitudes que toman, las leyes que regulan el uso de drogas y los servicios de salud que tienen disponibles tienen un gran impacto en sus vidas. Esta pel\u00edcula no es s\u00f3lo sobre consumidores de drogas, tambi\u00e9n fue producido por usuarios de las mismas. Desaf\u00eda los mitos comunes y preconcepciones sobre el tema y la gente que est\u00e1 involucrada. Le da una voz a los representantes de comunidades marginadas de nuestro mundo, historias a\u00fan no contadas sobre odio, amor, sufrimiento y felicidad. Muestra el c\u00f3mo la gente se envuelve en activismo social para romper el silencio y combatir ese \u201cestigma\u201d que pudiera llegar a ensombrecer sus d\u00edas. <a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/kreativ2017prize\/\">La pel\u00edcula gan\u00f3 la medalla de oro al mejor documental en el Online Video Award de la revista Kreat\u00edv en 2017 en Hungr\u00eda.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-la-pelicula-completa-con-subtitulos-en-espanol\">La pel\u00edcula completa con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group dr-wide-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FtlmZDifl74?hl=spa&amp;cc_lang_pref=spa&amp;cc_load_policy=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" style=\"\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-el-remolque\">El remolque<\/h2>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HnYbhpPqQsM?hl=en&amp;cc_lang_pref=en&amp;cc_load_policy=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" style=\"\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/z49zmc9cop3rqr9\/AABhlFZ86LOGIY5e23o_xrWja?dl=0\">\u00a1Puede descargar el archivo de video y los subt\u00edtulos aqu\u00ed!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-citas\">Citas<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Desde Crimea a Budapest, de Nueva York y M\u00e9xico a Indonesia y Nigeria, este agudo documental nos da una mirada sorprendentemente \u00edntima a las vidas, tribulaciones e inspiradora resiliencia de los seres humanos que usan drogas. El mensaje es de compasi\u00f3n, la visi\u00f3n es que las respuestas efectivas a la crisis internacional de uso de drogas est\u00e1n a nuestro alcance.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gabor Mat\u00e9 M.D.<\/strong><br>Autor, En El Reino De Fantasmas Hambrientos:<br>Encuentros Cercanos Con La Adicci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl prejuicio y estigma que enfrentan todos los d\u00edas y en todo el mundo las personas que usan drogas, no disminuir\u00e1 a menos de que, junto con ellas, podamos combatir los mitos y cambiar las percepciones negativas que sufren por parte de la sociedad. Es lo que esta poderosa pel\u00edcula busca hacer.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Michel Kazatchkine<\/strong><br>Enviado Especial del Secretario General de NU<br>sobre VIH en Europa del Este y Asia Central<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-acerca-de-los-creadores\">Acerca de Los Creadores<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pel\u00edcula fue filmada por usuarios de drogas y activistas por los derechos humanos en siete ciudades alrededor del mundo. <a href=\"https:\/\/www.rightsreporter.net\/\">Todos son miembros de f1.4 la red de pol\u00edticas de reforma sobre las drogas, por la fundaci\u00f3n Rights Reporter Foundation<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" id=\"h-\">CAST<br><br>BERLIN: Claudia Schieren<br>BUDAPEST: \u00c9va and Oszk\u00e1r<br>JAKARTA: Edo Agustian<br>LAGOS: Diana Joseph<br>MEXICO CITY: Brun Gonz\u00e1lez<br>NEW YORK: Jimmy Ruiz<br>SIMFEROPOL: Alexey Kurmanaevskii<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">OTHER CREDITS<br><br>MUSIC: R\u00f3ka Alap\u00fa T\u00e1rsadalom<br>SOUND ENGINEERING: P\u00e9ter Wagner-Pusk\u00e1s<br>PROOF-READER: Jerry Dorey<br>PRODUCER P\u00e9ter S\u00e1rosi, director of the&nbsp;Rights Reporter Foundation<br>DIRECTED and EDITED by Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs, video manager of the&nbsp;Rights Reporter Foundation<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">CO-DIRECTORS AND FILM CREWS<br><br>BERLIN: Alexandra Gurinova, \u00c1gnes P\u00e1kozdi, Dirk Sch\u00e4ffer<br>BUDAPEST: Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs<br>JAKARTA: Fazrie Permana,&nbsp;Indonesian Drug Users Network<br>LAGOS: Kolawole Oreoluwa, Akeem Lukman, Muritala Raheemat Module<br>MEXICO CITY: Karina Muscarina<br>NEW YORK: Taeko Frost, Matt Curtis \u2013&nbsp;VOCAL New York<br>SIMFEROPOL: Igor Kuzmenko \u2013&nbsp;DUNews<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">PROJECTIONS<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germany:&nbsp;<a href=\"https:\/\/filmladen.de\/\">BALi-Kinos<\/a>, Rainer Dierichs Platz 1, 34117 Kassel, 5pm, 31.01.2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">United Kingdom:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lshtm.ac.uk\/newsevents\/events\/day-life-world-humans-who-use-drugs\">John Snow Lecture Theatre<\/a>, Keppel Street, London WC1E 7HT<br>United Kingdom, 2018 18:00 \u2013 19:30, 31.01.2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portugal: Instituto de Sa\u00fade P\u00fablica da Universidade do Porto (ISPUP) Rua das Taipas no135 4050-600 Porto, 17.12.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mexico: Cine Tonal\u00e1, 21.10.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germany: Frankfurt, Integrative Drogenhilfe Eastside 01.09.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mexico: Universidad Justo Sierra 07.10.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mexico: Faro de Arag\u00f3n, 06.10.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA: Harm Reduction Coalition \u2013 22 West 27th St., 5th Floor. New York, NY 02.10.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finnland: Kino Andorra, Helsinki. 05.10.2017, Helsinki Time TBA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech Republic: POVALE\u010c SUMMER FESTIVAL, Vale\u010d town, 03.-05.08.2017 Time TBA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germany: Paderborn, AIDS Hilfe Paderborn 21.07.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech Republic: Vl\u010dkoviceFest 2017 During the day \u2013 Vl\u010dkovice farm, Neustupov, 15.7.2017 Time TBA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estonia: Kultuuriklubi Kelm, Tallin, 7 pm. 10.07.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA: San Francisco, VOCAL, 28.06.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Switzerland: Geneva Platform on Human Rights, Health and Psychoactive Substances, Campus Biotech, University of Geneva, 26.06.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poland: Dzie\u0144 z \u017cycia u\u017cytkownik\u00f3w narkotyk\u00f3w | Support. Don\u2019t punish<br>Krytyka Polityczna, Foksal 16, p.II, 00-372 Warsaw, Poland, 26.06.2017 19:00-21:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech Republic: L\u0160HR \u2013 Summer school of Harm reduction 2017 Evening \u2013 M\u011bchenice, Prague, 21.\u201323.06.2017 Time TBA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA: Drugs in Documentary Films: A Showcase, at the Open Society Foundations, 224 West 57th street, 21.06.2017 17:30-19:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA: Dolby Studios 1350 6th Avenue, New York NY 10019, 17.06.2017, 18:00-21:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech Republic: AT KONFERENCE 2017, Kongres Hotel Jezerka, 04.06.2017, 20.00-22.30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austria \u2013 Gumpendorfer Stra\u00dfe 65, 1060 Vienna, 01.06.2017 at 7 PM \u2013 10 PM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary \u2013 Must\u00e1rh\u00e1z IITI, Szent Istv\u00e1n utca 20., Ny\u00edregyh\u00e1za, 4400, 26.05.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germany: Hochschule Merseburg, Fachbereich Soziales.Medien und Kultur \u201eDrogen und Soziale Arbeit\u201c Eberhard-Leibnitz-Str. 2, 06217 Merseburg 04.05.2017 11:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Russia: Center for Contemporary Culture \u201cSmena\u201d Kazan, st. Burkhana Shahidi, 7, 01.05.2017, 18:00 (6:00 PM)<br>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f: \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0421\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044c, \u0443\u043b. \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438, 7, 1.05.2017 18:00 (6:00 \u0440.\u043c.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germany: Moviemento-Kino Berlin, Kottbusser Damm 22, Berlin-Kreuzberg, 28.04.2017, 14:00 Uhr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech Republic: Charles University \u2013 Faculty of Humanities \u2013 Film club \u2013 U K\u0159\u00ed\u017ee 8, 158 00 Prague 5 \u2013 Jinonice, 26.4.2017, 18:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech Republic: \u201eFilmov\u00e9 n\u00e1\u0161lehy\u201c, Charles University \u2013 Faculty of Addictology, Karlovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 40, Praha 2, 25.4.2017, 17:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary: ELTE Kriminol\u00f3gia tansz\u00e9k \/ ELTE Department of Criminology, 25.04.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indonesia: Manik Organik Restaurant, Bali. 07.04.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germany: VISION e.V. Verein f\u00fcr innovative Drogenselbsthilfe, Neuerburgstr. 25, 51103 K\u00f6ln, 06.04.2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nigeria: Lagos State Agency for Control Of AIDS Conference Hall. 31.03.2017 10:00am<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary: Otthon mozi \u2013 Europa Cinemas, 6000 Kecskem\u00e9t, Kossuth t\u00e9r 4. 29.03.2017 18:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukraine: Zhovten Cinema, Kiev, Ukraine, 18.03.2017, 14:00, \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u201c\u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c\u201d, \u041a\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430, 18 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0441 14-00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary: \u00d6kofilmklub \u2013 A38 Haj\u00f3, Budapest, m\u00e1rcius 9. este 19:00 \u00e9s 22:30 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary: ELTE Pszichol\u00f3gia Tansz\u00e9k (T\u00e9rk\u00e9p), 2017.02.28. 17:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary: ELTE T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kar (T\u00e9rk\u00e9p), 2017.02.20 18:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA: Harm Reduction Film Festival at the 11th National Harm Reduction Conference in San Diego, California, November 3\u20136, 2016. Saturday 05.11.2016 at 16:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budapest: VERZIO International Human Rights Film Festival in Budapest. 12.11.2016. 12:00 Toldi Mozi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-supporters\">Supporters<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"128\" src=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/inpudblack.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13724\" style=\"width:auto;height:100px\" srcset=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/inpudblack.png 348w, https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/inpudblack-300x110.png 300w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"extendedwopts-md-center wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/osf-1024x512.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12368\" style=\"width:auto;height:120px\" srcset=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/osf-1024x512.png 1024w, https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/osf-300x150.png 300w, https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/osf.png 600w, https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/osf-1536x768.png 1536w, https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/osf-2048x1024.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El documental nos lleva a trav\u00e9s un d\u00eda en la vida de siete personas, de siete ciudades, en siete pa\u00edses distintos del mundo; desde las primeras horas de la ma\u00f1ana hasta el anochecer. Todos tienen algo en com\u00fan, todos ellos usan alguna droga.<\/p>\n","protected":false},"author":1002,"featured_media":13912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2900,2896,2895,2894],"tags":[3321],"countries":[2688,2697,2717,2737,2689,2712,2687],"section":[],"video-author":[2937,2932,2921,2920,2922],"drug":[],"archive":[3210,3212,3223,3214,3222,3229,3230,3226,3227,3240,3242,3250],"video-series":[3289],"yoo-template":[],"class_list":["post-22440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-drugreporter-video-advocacy-network","category-dunews-en","category-video-database","tag-special-layout-eng","countries-hungary-en","countries-indonesia-en","countries-mexico-en","countries-nigeria-en","countries-russia-en","countries-ukraine-en","countries-usa-en","video-author-agnes-pakozdi","video-author-brun-gonzalez","video-author-drugreporter","video-author-drugreporter-video-advocacy-network","video-author-dunews","archive-activism","archive-criminalisation","archive-drug-consumption-rooms","archive-drug-policy-reform","archive-harm-reduction","archive-hepatitis","archive-hiv-aids","archive-needle-and-syringe-programs","archive-opiate-substitution","archive-regulation-and-control","archive-russian-drug-policy","archive-us-drug-policy","video-series-drugreporter-documentaries"],"featured_image_src":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs","author_link":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/author\/idoru\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin  - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas - Drugreporter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documental nos lleva a trav\u00e9s un d\u00eda en la vida de siete personas, de siete ciudades, en siete pa\u00edses distintos del mundo; desde las primeras horas de la ma\u00f1ana hasta el anochecer. Todos tienen algo en com\u00fan, todos ellos usan alguna droga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drugreporter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-30T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T18:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aaf6e356ecdcc3c9a6172aeb58a1c524\"},\"headline\":\"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas\",\"datePublished\":\"2017-03-30T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T18:20:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/\"},\"wordCount\":1093,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2017\\\/03\\\/brun-mexico-small-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Special Layout ENG\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"Drugreporter Video Advocacy Network\",\"DUNEWS\",\"Video Database\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/\",\"name\":\"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas - Drugreporter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2017\\\/03\\\/brun-mexico-small-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-30T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T18:20:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aaf6e356ecdcc3c9a6172aeb58a1c524\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2017\\\/03\\\/brun-mexico-small-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2017\\\/03\\\/brun-mexico-small-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/a-day-in-the-life-es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Drugreporter\",\"description\":\"News and Films from the Frontline of the War on Drugs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aaf6e356ecdcc3c9a6172aeb58a1c524\",\"name\":\"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/658e7317f4c0b7ad030de0732edc52bd87a40097c378d9f945212f914567946c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/658e7317f4c0b7ad030de0732edc52bd87a40097c378d9f945212f914567946c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/658e7317f4c0b7ad030de0732edc52bd87a40097c378d9f945212f914567946c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs\"},\"description\":\"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs is a human rights activist, videographer and trainer. He ran the Video Advocacy Program of the Hungarian Civil Liberties Union between 2007-2015. He worked as a needle exchange program counselor for 5 years. He is author of several articles on harm reduction and cameraman, editor, director and co-director of more than 700 online videos, among them longer documentaries, such as \u201cKostya Proletarsky\u201d (2020), \u201cTaking Back What\u2019s Ours: An Oral History of the Movement of People who Use Drugs\u201d (2020) \u201dA Day in the Life: The World of Humans Who Use Drugs\u201d (2016), \u201cWithout Rights\u201d (2009), \u201cWithout a Chance\u201d (2014), \u201cRoom in the 8th District\u201d (2014) and \u201cThe Invisible\u201d (2011). Since 2016 he works at the Rights Reporter Foundation, where besides producing films, he is training activists in video advocacy.\",\"sameAs\":[\"takacsistvangabor@rightsreporter.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/drogriporter.hu\\\/en\\\/author\\\/idoru\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas - Drugreporter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas","og_description":"El documental nos lleva a trav\u00e9s un d\u00eda en la vida de siete personas, de siete ciudades, en siete pa\u00edses distintos del mundo; desde las primeras horas de la ma\u00f1ana hasta el anochecer. Todos tienen algo en com\u00fan, todos ellos usan alguna droga.","og_url":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/","og_site_name":"Drugreporter","article_published_time":"2017-03-30T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T18:20:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1016,"url":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/"},"author":{"name":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/#\/schema\/person\/aaf6e356ecdcc3c9a6172aeb58a1c524"},"headline":"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas","datePublished":"2017-03-30T12:30:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T18:20:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/"},"wordCount":1093,"image":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","keywords":["Special Layout ENG"],"articleSection":["Articles","Drugreporter Video Advocacy Network","DUNEWS","Video Database"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/","url":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/","name":"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas - Drugreporter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","datePublished":"2017-03-30T12:30:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T18:20:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/#\/schema\/person\/aaf6e356ecdcc3c9a6172aeb58a1c524"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","width":2048,"height":1016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/a-day-in-the-life-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un dia en la vida: De Personas que Consumen Drogas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/","name":"Drugreporter","description":"News and Films from the Frontline of the War on Drugs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/#\/schema\/person\/aaf6e356ecdcc3c9a6172aeb58a1c524","name":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/658e7317f4c0b7ad030de0732edc52bd87a40097c378d9f945212f914567946c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/658e7317f4c0b7ad030de0732edc52bd87a40097c378d9f945212f914567946c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/658e7317f4c0b7ad030de0732edc52bd87a40097c378d9f945212f914567946c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs"},"description":"Istv\u00e1n G\u00e1bor Tak\u00e1cs is a human rights activist, videographer and trainer. He ran the Video Advocacy Program of the Hungarian Civil Liberties Union between 2007-2015. He worked as a needle exchange program counselor for 5 years. He is author of several articles on harm reduction and cameraman, editor, director and co-director of more than 700 online videos, among them longer documentaries, such as \u201cKostya Proletarsky\u201d (2020), \u201cTaking Back What\u2019s Ours: An Oral History of the Movement of People who Use Drugs\u201d (2020) \u201dA Day in the Life: The World of Humans Who Use Drugs\u201d (2016), \u201cWithout Rights\u201d (2009), \u201cWithout a Chance\u201d (2014), \u201cRoom in the 8th District\u201d (2014) and \u201cThe Invisible\u201d (2011). Since 2016 he works at the Rights Reporter Foundation, where besides producing films, he is training activists in video advocacy.","sameAs":["takacsistvangabor@rightsreporter.net"],"url":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/author\/idoru\/"}]}},"featured_image_src_square":"https:\/\/drogriporter.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/03\/brun-mexico-small-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38214,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22440\/revisions\/38214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22440"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=22440"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=22440"},{"taxonomy":"video-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video-author?post=22440"},{"taxonomy":"drug","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/drug?post=22440"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=22440"},{"taxonomy":"video-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video-series?post=22440"},{"taxonomy":"yoo-template","embeddable":true,"href":"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yoo-template?post=22440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}