КОСТЯ ПРОЛЕТАРСКИЙ

Анимационный фильм

История

19 июня 2009 года Костя Пролетарский, наркопотребитель и ВИЧ-активист, умер от туберкулезного менингита в Боткинской больнице Санкт-Петербурга, в России. Его смерть - результат трехлетнего жестокого обращения и пыток в исправительном учреждении №4 в Карелии. В России, где медикаментозное лечение наркозависимости почти недоступно, тюремное заключение является основным “решением” этой проблемы. Но, к сожалению, подобные учреждения никого не излечивают. Наоборот, тюрьма убивает.
Этот анимационный документальный фильм, с оригинальным аудио-интервью с Костей и его матерью Ириной, мы делаем для того, чтобы почтить память Кости Пролетарского и всех тех, кто не выжил в тюрьмах по всему миру. Этот фильм создается организацией Rights Reporter Foundation, историю Кости рассказала Аня Саранг, режиссер фильма Иштван Габор Такач, а нарисовала все это - Лили Ронто.

Трейлер

Нам нужна Ваша поддержка для того, чтобы закончить работу над полной, 30-минутной версией фильма!

Пожалуйста, поддержите нас любой суммой, которую Вы сочтете нужной!

Всего нам необходимо собрать 32,000 долларов США.
Эта сумма включает в себя затраты на прорисовку персонажей и дизайн, режиссуру, редактирование, работу со звуком, анимацию, консультации по вопросам прав человека и российской наркополитики, написание музыки, а так же основные расходы на продвижение фильма (веб-сайт, онлайн-продвижение и участие в кинофестивалях).

Что Вы получаете в обмен на Вашу поддержку?

  • Если Вы поддержите фильм, Вы получите код, который разблокирует 7-минутную экспериментальную версию фильма.
  • Если Вы согласитесь, Ваше имя будет включено в окончательные титры фильма.
  • Как только фильм будет готов вы сможете посмотреть его по индивидуальной ссылке.
  • Это некоммерческий проект, мы не планируем продавать этот фильм. Он будет отправлен на кинофестивали, после чего мы сделаем его широко доступным онлайн.


Если у Вас возникнут какие-либо вопросы или же Вы являетесь донором и хотите поддержать наш фильм большей суммой, пожалуйста, свяжитесь с Иштван Габор Такач по адресу [email protected]!

Global Giving

Если Вы из США, воспользуйтесь нашей страницей Global Giving, чтобы сделать пожертвование с вычетом налогов!

В настоящий момент мы собрали:
USD
Счетчик обновляется вручную ежедневно. Ваше пожертвование появится не сразу. Пожертвования через Global Giving также добавляются к этой сумме.

Жертвуйте через PayPal или с помощью своей кредитной карты.

  • Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.
Если у вас возникли проблемы с пожертвованием через платформу PayPal, пожалуйста, переведите своё пожертвование прямо на наш банковский счет, в долларах США. Спасибо!
Rights Reporter Foundation
IBAN: HU19 1176 3134 3030 6017 0000 0000
SWIFT: OTPVHUHB
OTP Bank Nyrt., 1051 Budapest, Nádor u. 16.
11763134-30306017

Фотографии из фильма

Дополнительная информация об истории Кости Пролетарского.

19 июня 2009 года, в 6 часов вечера, Костя Пролетарский, наркопотребитель и ВИЧ-активист, умер от туберкулезного менингита в больнице инфекционных заболеваний им. Боткина в Санкт-Петербурге, в России. Его смерть была результатом трехлетнего жестокого обращения в исправительном учреждении № 4, в Карелии, недалеко от полярного круга. 

В лагере Косте было отказано в праве продолжать лечение ВИЧ. Заключенные, запертые в так называемой палате “турбо-ВИЧ” (где в изоляции содержались ВИЧ-инфицированные люди с туберкулезом), регулярно подвергались избиениям и пыткам. В качестве наказания и одновременно для того, чтобы показать «кто в доме хозяин», охранники часто поливали пол закрытой камеры 30-ю литрами отбеливателя, смешанного с аммиаком. Люди задыхались. Однажды, лишь только за то, что Костя дал кому-то адрес клиники по лечению ВИЧ в Санкт-Петербурге, он был строго наказан: охранники надели на него противогаз с полутора литрами аммиака, прикрепленными к основанию маски. Это всего лишь несколько примеров жестокого и унизительного обращения, через которые Косте и его товарищам пришлось пройти.

В России, где заместительная терапия метадоном запрещена, медикаментозное лечение неэффективно, а реабилитация едва ли доступна для бедных людей, тюремное заключение является основным «решением» проблемы наркомании. Но, к сожалению, тюрьма не лечит. Она не может заменить ни качественную терапию, ни социальную поддержку - все то, что помогает людям справляться с проблемами, связанными с их зависимостью от наркотиков. Вместо всего этого тюрьма убивает.

После освобождения Кости в 2008 году, эксперт по вопросам снижения вреда и прав человека - Аня Саранг, записала с ним в больнице аудио-интервью, в котором он дал показания о невообразимых ужасах, происходящих в лагере. Позже, в 2009 году команда Drugreporter провела беседу с Ириной Пролетарской, матерью Кости. Во время этой беседы она рассказала о жизни своего сына и о своей борьбе за освобождение Кости от героиновой зависимости.

Именно тогда у нас возникла идея сделать анимированный документальный фильм с использованием оригинальных аудио-интервью Кости и Ирины, чтобы рассказать его историю и почтить память Кости Пролетарского и всех тех, кто не пережил пребывание внутри российской тюремной системы.

А теперь мы, вместе с венгерской художницей Лили Ронто, работаем над 30-минутным фильмом. Лили рисует его по кадрам. 7-минутный экспериментальный вариант уже готов и Вы сможете его увидеть, если поддержите нашу работу!

Над фильмом работают

Анимация, фон, дизайн персонажей, а также музыка: Лили Ронто
Режиссура, сценарий, камера, редактирование и музыка: Иштван Габор Такач
Продюсер: Петер Шароши
Глава офиса: Магда Майор
Консультант по анимации: Даниэль Хусар
Звукорежиссер: Пете Вагнер-Пушкас
Музыкальное микширование: Андраш Киш
Голос за кадром и текст: Аня Саранг
Переводчик и логистика: Анастасия Апехтина
Перевод: Каталин Сос, Александра Гуринова, Херцег Ференц, Игорь Кузьменко, Карина Ворку

Авторы

Художник-аниматор

rontolili

Лили Ронто - венгерская художница-график. В 2003 году она закончила Венгерский университет изобразительного искусства. Она сотрудничает с Венгерским институтом образовательных исследований и разработок, с издательством Академии, а так же с другими издательствами. Она - автор обложек альбомов, дизайнер плакатов, делает анимационные клипы, логотипы и многое другое. Ее уникальный стиль рисования и живописи был признан на нескольких выставках. Совместно с Иштваном Габором Такачем, Лили продюсирует музыку для этого анимационного фильма. Здесь вы найдете подборку ее работ.

Режиссер

tig

Иштван Габор Такач - правозащитник, оператор и тренер. В период с 2007 по 2015 год он руководил Программой Адвокации в Венгерском Союзе Гражданских Свобод (HCLU), в течение 5 лет работал консультантом программ обмена игл. Иштван - автор нескольких статей о снижении вреда, а также оператор, редактор, режиссер и со-директор более 700 онлайн-видео, среди которых полнометражные документальные фильмы «Один день из жизни: мир людей, употребляющих наркотики» (2016 год) ), «Без прав» (2009), «Без возможности» (2014), «Комната в 8-м округе» (2014) и «Невидимый» (2011). Его работы были удостоены первой премии в номинации «Лучшее онлайн-документальное кино». Он и его коллеги получили премию “Hégető Honorka Award” за работу о маргинальных группах населения в 2013 году, а также Международную награду “Rolleston” за достижения в международной адвокации снижения вреда в 2017 году. С 2016 года он работает в Rights Reporter Foundation, где помимо продюсирования фильмов он также проводит видеоадвокационные тренинги для активистов.

Продюсер

sarosip

Петер Шароши - исполнительный директор Фонда Rights Reporter. Петер - правозащитник и эксперт по наркополитике, в 2004 года он основал и с тех пор является редактором сайта Drugreporter, Петер автор бесчисленных статей, соавтор книг и режиссер фильмов о снижении вреда и реформе наркополитики. В период с 2004 по 2015 годы он был директором Программы по наркополитике в Венгерском Союзе Гражданских Свобод (HCLU). Имеет опыт работы на международных форумах по вопросам наркополитики, таких как Комиссия по наркотикам (CND). Он был дважды избран в основную группу Форума гражданского общества ЕС по наркотикам, является сопредседателем Евразийской Ассоциации Снижения Вреда, представляет Венгерскую Сеть Снижения Вреда в правительственном консультативном органе по лекарственным средствам в Венгрии с 2007 года. Петер также участвовал в создании сети адвокационных НПО в Европе: Европейская Инициатива по Наркополитике, оказывал техническую помощь нескольким неправительственным организациям и провел ряд кампаний по реформе наркополитики. Являясь членом группы по защите видеоресурсов Drugreporter, он выпустил видеоролики по вопросам наркополитики в ряде стран. Эти видеоролики теперь являются частью уникальной онлайн-видеокарты по наркополитике.

Фонд Rights Reporter

rrflogo

Фонд “Rights Reporter” (RRF) - это некоммерческая организация, созданная венгерскими активистами для защиты прав представителей уязвимых групп населения. Мы используем всю мощь видео для мобилизации сообщества и для адвокационных кампаний. Наше видение - общество, где основанная на доказательствах и уважении прав человека политика в отношении уязвимых групп разрабатывается и реализуется при значимом участии сообществ. Основное внимание в нашей работе мы уделяем людям, употребляющим наркотики, секс-работникам и людям, живущим с ВИЧ, однако мы рады работать и с другими стигматизированными сообществами, такими как ЛГБТ, этнические меньшинства, мигранты, беженцы и бездомные. Наша миссия состоит в том, чтобы информировать общественность о роли доказательств при разработке политики, служить голосом уязвимых сообществ, и улучшить информационно-адвокационные усилия неправительственных организаций путем предоставления им технической помощи и обучения.