КОСТЯ ПРОЛЕТАРСКИЙ

Анимационный фильм

История

19 июня 2009 года Костя Пролетарский, наркопотребитель и ВИЧ-активист, умер от туберкулезного менингита в Боткинской больнице Санкт-Петербурга, в России. Его смерть - результат трехлетнего жестокого обращения и пыток в исправительном учреждении №4 в Карелии. В России, где медикаментозное лечение наркозависимости почти недоступно, тюремное заключение является основным “решением” этой проблемы. Но, к сожалению, подобные учреждения никого не излечивают. Наоборот, тюрьма убивает.
Этот анимационный документальный фильм, с оригинальным аудио-интервью с Костей и его матерью Ириной, мы делаем для того, чтобы почтить память Кости Пролетарского и всех тех, кто не выжил в тюрьмах по всему миру. Этот фильм создается организацией Rights Reporter Foundation, историю Кости рассказала Аня Саранг, режиссер фильма Иштван Габор Такач, а нарисовала все это - Лили Ронто.

Трейлер

Над фильмом работают

Лили Ронто
Анимация, фон, дизайн персонажей, а также музыка

Иштван Габор Такач
Режиссура, сценарий, камера, редактирование и музыка

Аня Саранг
Голос за кадром и текст

Петер Шароши
Продюсер

Даниэль Хусар
Консультант по анимации

БЭНС ДОЦЦИ, ТOМАШ БОХАС
Аудио и музыкальный мастеринг

АНДРАШ КИШШ, ПЕТЕР ВАГНЕР-ПУШКАШ
Пилотный аудио мастеринг

ДЭРИЛ СУЛЛИВАН
Вычитка английского языка

ГЕРГО ТИСА
Гитара на финальных титрах

МАГДА МАЙОР
Глава офиса Rights Reporter Foundation

Анастасия Апехтина
Переводчик и логистика

Каталин Сос, Александра Гуринова, Херцег Ференц, Игорь Кузьменко, Карина Ворку
Перевод

АЛЕКСЕЙ КУРМАНАЕВСКИЙ, КАТЕРИНА ЗИНГЕР
Поддержка в Санкт-Петербурге

Фестивальные показы

СКОРО БУДУТ… (После фестивальных показов фильм будет опубликован в интернете)

Авторы

Художник-аниматор

rontolili

Лили Ронто - венгерская художница-график. В 2003 году она закончила Венгерский университет изобразительного искусства. Она сотрудничает с Венгерским институтом образовательных исследований и разработок, с издательством Академии, а так же с другими издательствами. Она - автор обложек альбомов, дизайнер плакатов, делает анимационные клипы, логотипы и многое другое. Ее уникальный стиль рисования и живописи был признан на нескольких выставках. Совместно с Иштваном Габором Такачем, Лили продюсирует музыку для этого анимационного фильма. Здесь вы найдете подборку ее работ.

Режиссер

tig

Иштван Габор Такач - правозащитник, оператор и тренер. В период с 2007 по 2015 год он руководил Программой Адвокации в Венгерском Союзе Гражданских Свобод (HCLU), в течение 5 лет работал консультантом программ обмена игл. Иштван - автор нескольких статей о снижении вреда, а также оператор, редактор, режиссер и со-директор более 700 онлайн-видео, среди которых полнометражные документальные фильмы «Один день из жизни: мир людей, употребляющих наркотики» (2016 год) ), «Без прав» (2009), «Без возможности» (2014), «Комната в 8-м округе» (2014) и «Невидимый» (2011). Его работы были удостоены первой премии в номинации «Лучшее онлайн-документальное кино». Он и его коллеги получили премию “Hégető Honorka Award” за работу о маргинальных группах населения в 2013 году, а также Международную награду “Rolleston” за достижения в международной адвокации снижения вреда в 2017 году. С 2016 года он работает в Rights Reporter Foundation, где помимо продюсирования фильмов он также проводит видеоадвокационные тренинги для активистов.

Продюсер

sarosip

Петер Шароши - исполнительный директор Фонда Rights Reporter. Петер - правозащитник и эксперт по наркополитике, в 2004 года он основал и с тех пор является редактором сайта Drugreporter, Петер автор бесчисленных статей, соавтор книг и режиссер фильмов о снижении вреда и реформе наркополитики. В период с 2004 по 2015 годы он был директором Программы по наркополитике в Венгерском Союзе Гражданских Свобод (HCLU). Имеет опыт работы на международных форумах по вопросам наркополитики, таких как Комиссия по наркотикам (CND). Он был дважды избран в основную группу Форума гражданского общества ЕС по наркотикам, является сопредседателем Евразийской Ассоциации Снижения Вреда, представляет Венгерскую Сеть Снижения Вреда в правительственном консультативном органе по лекарственным средствам в Венгрии с 2007 года. Петер также участвовал в создании сети адвокационных НПО в Европе: Европейская Инициатива по Наркополитике, оказывал техническую помощь нескольким неправительственным организациям и провел ряд кампаний по реформе наркополитики. Являясь членом группы по защите видеоресурсов Drugreporter, он выпустил видеоролики по вопросам наркополитики в ряде стран. Эти видеоролики теперь являются частью уникальной онлайн-видеокарты по наркополитике.

Фонд Rights Reporter

rrflogo

Фонд “Rights Reporter” (RRF) - это некоммерческая организация, созданная венгерскими активистами для защиты прав представителей уязвимых групп населения. Мы используем всю мощь видео для мобилизации сообщества и для адвокационных кампаний. Наше видение - общество, где основанная на доказательствах и уважении прав человека политика в отношении уязвимых групп разрабатывается и реализуется при значимом участии сообществ. Основное внимание в нашей работе мы уделяем людям, употребляющим наркотики, секс-работникам и людям, живущим с ВИЧ, однако мы рады работать и с другими стигматизированными сообществами, такими как ЛГБТ, этнические меньшинства, мигранты, беженцы и бездомные. Наша миссия состоит в том, чтобы информировать общественность о роли доказательств при разработке политики, служить голосом уязвимых сообществ, и улучшить информационно-адвокационные усилия неправительственных организаций путем предоставления им технической помощи и обучения.

Фотографии из фильма

Дополнительная информация об истории Кости Пролетарского.

19 июня 2009 года, в 6 часов вечера, Костя Пролетарский, наркопотребитель и ВИЧ-активист, умер от туберкулезного менингита в больнице инфекционных заболеваний им. Боткина в Санкт-Петербурге, в России. Его смерть была результатом трехлетнего жестокого обращения в исправительном учреждении № 4, в Карелии, недалеко от полярного круга. 

В лагере Косте было отказано в праве продолжать лечение ВИЧ. Заключенные, запертые в так называемой палате “турбо-ВИЧ” (где в изоляции содержались ВИЧ-инфицированные люди с туберкулезом), регулярно подвергались избиениям и пыткам. В качестве наказания и одновременно для того, чтобы показать «кто в доме хозяин», охранники часто поливали пол закрытой камеры 30-ю литрами отбеливателя, смешанного с аммиаком. Люди задыхались. Однажды, лишь только за то, что Костя дал кому-то адрес клиники по лечению ВИЧ в Санкт-Петербурге, он был строго наказан: охранники надели на него противогаз с полутора литрами аммиака, прикрепленными к основанию маски. Это всего лишь несколько примеров жестокого и унизительного обращения, через которые Косте и его товарищам пришлось пройти.

В России, где заместительная терапия метадоном запрещена, медикаментозное лечение неэффективно, а реабилитация едва ли доступна для бедных людей, тюремное заключение является основным «решением» проблемы наркомании. Но, к сожалению, тюрьма не лечит. Она не может заменить ни качественную терапию, ни социальную поддержку - все то, что помогает людям справляться с проблемами, связанными с их зависимостью от наркотиков. Вместо всего этого тюрьма убивает.

После освобождения Кости в 2008 году, эксперт по вопросам снижения вреда и прав человека - Аня Саранг, записала с ним в больнице аудио-интервью, в котором он дал показания о невообразимых ужасах, происходящих в лагере. Позже, в 2009 году команда Drugreporter провела беседу с Ириной Пролетарской, матерью Кости. Во время этой беседы она рассказала о жизни своего сына и о своей борьбе за освобождение Кости от героиновой зависимости.

Именно тогда у нас возникла идея сделать анимированный документальный фильм с использованием оригинальных аудио-интервью Кости и Ирины, чтобы рассказать его историю и почтить память Кости Пролетарского и всех тех, кто не пережил пребывание внутри российской тюремной системы.

Скачиваемый контент и ресурсы

- В 2017 году Европейский суд по правам человека постановил, что Россия нарушила права Кости, не предоставив ему ВААРТ (лечение ВИЧ-инфекции) во время пребывания в тюрьме. Суд обязал Россию выплатить Ирине и сестре другого заключенного компенсацию в размере 20000 евро. Ознакомиться с решением суда можно здесь.

- Вы можете прочитать полное интервью с Костей, записанное и транскрибированное Аней Саранг в 2009 году.

Доноры фильма

osf
Afew
jes

Индивидуальные доноры

АДАМ СТАСИК
АДРИАНО БРИАСКО
АЛЕКСАНДРА БАРТОШКО
АЛЕКСАНДР БОТАШЕВ
ДАВИД АНДРАССЬЮ
АРНО СИМОН
ЛАЗЛО-КРИСТОФ БАЛАШ
МАРИА БАРНА
МОНИКА БЕРЕШ
МАРИАНН БЕРНХАРДТ
БОГЛАРКА ФЕДОРКО
ИЛЛИШ ЧИКОШ
ФЕРЕНЦ ЦИГЛЕР
БАЛАШ ДЕНЕШ
ДИАНА СЕН-РЕКЬЕ
ДОНАЛЬД МАКФЕРСОН
ДР. ТИБОР ПАЛ
ЭТАН НАДЕЛЬМАНН
ТАМАШ ФАЗЕКАШ
ТИМЕА ФЕКЕТЕ САБО

АДАМ ФОГАРАШИ
ГАБИ КОЗАР
ВЕРОНИКА ГАРАМИ
АНДРЕА ГЕНАТ
ФЛОРА ХОРВАТ
ХАВЬЕР СЕПЕДА
ЖАН-ПОЛЬ ГРУНД
АНДРАШ ЮРАК
КАТАЛИН ФЕЛЬВИНЦИ
АГНЕШ КЕЛТАЙ
ДЕНЕШ КОВАЧ
ЭВА КОВАЧ-ДЬЁРФИ
ЛИЗА РЕКЕ
ГАБРИЭЛЛА МАДЬЯР
МАРТА ДУНАИ
МАУРО ГУАРИНЬЕРИ
МАРТИ МЕСАРОШ
МАЙКЛ ЙОШПА
МОРГАНА ДАНИЭЛЕ
НАТАЛЬЯ ЧЕНК

НЕЙЛ ХАНТ
ОЛЬГА СЛОБОДСКАЯ
ПАТРИК О'ХАРЕ
ТАМАШ ПАТРОВИЦ
МАРТОН ПЕЧИ
PEERANUT VISETSUTH
АГНЕШ ПЕТО
ПЕТРА ШУЛЬЦ
РИЧАРД ЭЛЛИОТ
ШЕЙ ВАНДЕРШАФ
СОФИ ПИНКХЭМ
СТАНИСЛАВ КУПФЕРШМИДТ
СОФИЯ ШУБА
ИШТВАНИ ТАКАЧ
ТАЧОН СЕБАСТЬЯН
ВАНДА ГАМИЛЬТОН
ВАЗИЛЬ РОКСАНА-ЕЛЕНА
КРИШТИНА ВИРАНИ