Emiatt a könyv miatt büntette meg a Librit a kormányhivatal.
A kiadó szerint a könyv „száz rendkívüli nő életét mondja el Kleopátrától Marie Curie-n át Michelle Obamáig”. A bemutatott hősnők sikerei „azt bizonyítják, hogy a hagyományos női szerepekből ki lehet törni, és bármire képes egy lány, ha az akadályokat leküzdve kibontakoztatja a benne rejlő lehetőségeket”.
Hú, ez tényleg nagyon veszélyes – arra tanítja a lányokat, hogy egy nő bármire képes lehet. Tűzoltó lehet és katona, tudós és mérnök. Átformálhatja a világot, férfiak gyámkodása nélkül. Akár még köztársasági elnök is lehet – saját erőből és tehetségből, anélkül, hogy valami patriarchális despota odahelyezné bábnak.
Nos, akkor kedves feleim, lehet tódulni a könyvesboltokba, és tessék megvenni ezt a könyvet a lányaitoknak! Mutassuk meg ezeknek a besavanyodott agyú balfékeknek, hogy éppen az ellenkezőjét érik el ezzel az egész baromsággal.
Éljenek a lázadó lányok! â
