Mennyiben torzítja egy hír tartalmát a cím megválasztása?
Az alaptörténet szokásosnak mondható: a hegyeshalmi határátkelőnél egy sofőr fennakadt a vámosok rostáján, akinek tüzetesebb vizsgálat után 4,5kg amfetamin került elő az autójából. Az online sajtónak pusztán a meglepő címadásokkal sikerül alaposan megbolondítania a rövid hírt.
A hírügynökségektől származó értesülés részleteibe a többség nem piszkált bele, mindenkinek tetszett a „4000 halálos adag” riogató hangzása, csupán a címmel játszadoztak. Így történhetett, hogy az MTV Híradó portál a vonatkozó hír címében 18 milliós kokainfogásról számol be, míg továbbolvasva kiderül, hogy a Vám- és Pénzügyőrség dolgozói valójában négy csomag amfetamint találtak a jobb első ajtó burkolata mögött. A VPOP a 4000Ft/g értékkel ugyan elég magasan határozta meg az amfetamin piaci árát, de csak összehasonlításképpen: 4,5 kg kokain piaci ára körülbelül 50-70 millió Ft körül mozog.
A címben többen a lefoglalt drog értékét, mások a halálos adagok egyébként megkérdőjelezhető számát domborították ki. A legsajátosabb értelmezést mégis a Magyar Nemzet oldalán olvashatjuk, akik szerint „négyezer embert mentett meg a jó szimatú kutya”. Mintha a csempészett amfetaminra négyezer öngyilkosjelölt várt volna, hogy porciójukat beinjektálva véget vessenek szenvedéseiknek. Vajon az olvasók hogyan értelmezik ezt a tagadhatatlanul eredeti elképzelést és a hős eb életmentő tettét?
Kardos Tamás
Drogriporter
2010.07.06.
