A maastrichti polgármester és a holland igazságügyminiszter rap-párbajban próbálták elnyerni a közönség rokonszenvét.
Maastricht határmenti holland városként már régóta a holland drogpolitikai viták keresztüzében áll: a kannabisz-turizmus egyik fő célpontját a becslések szerint évente 1,5 millió külföldi látogatja meg, hogy félelelem nélkül vásároljon kedvenc marihuánájából vagy hasisából a coffee shopok valamelyikében. A coffee shopok működése azonban nem minden ellentmondástól mentes. A nem csak kannabiszt fogyasztó fiatal turisták évről évre közlekedési dugókkal zavarják meg a helyi polgárok életét, és bár a kannabisz vásárlása legális, a boltok illegális ültetvényekről jutnak hozzá az utánpótláshoz, mivel a kannabisz nagybani termesztése és kereskedelme még mindig illegális.
Mint korábbi cikkünkben beszámoltunk róla, a probléma megoldását másként ítéli meg a maastrichti polgármester, Gerd Leers, és az igazságügyminiszter, Piet Donners. Az előbbi szerint törvényesen szabályozni kellene a kannabisz termesztését és kereskedelmét, az utóbbi viszont kálvinista neveltetése folytán jobban hisz a büntetőjog morális-nevelő szerepében, és szigorítana. A kettejük közötti vita a közelmúltban érdekes fordulatot vetett. Gerd Leers amatőr zenészként egy rapdalban fogalmazta meg a jelenlegi rendszerrel való elégedetlenségét:
A joint is allowed, as long as the grower is never seen,
Weed-a-weed-a-weed-a-weed
That’s ridiculous, isn’t it?
Don’t be so hypocritical,
Allowing half doesn’t work.
(A spanglit engedik amíg nem látják a termesztőt,
Fű-a-fű-a-fű-a-fű
Nevetséges, nem?
Ne légy ilyen képmutató,
A felemás megengedés nem működik.)
A holland igazságügyminisztert valószínűleg felbosszantotta a polgármester dala, ugyanis hamarosan egy saját rap-dallal válaszolt a kihívásra:
This is Donner of the Just-ice,
I work with the pol-ice,
I shove that dope aside,
Because an addicted Netherlands,
Is something I don’t want to see.
(Ez itt Donner az Igazságügytől,
A rendőrökkel dolgozom,
Félrelököm a drogot,
Mert egy függő Hollandia az,
Amit nem szeretnék látni.)
Döntse el a kedves olvasó maga, hogy melyik dalocska lopja be magát jobban a szívébe…
Sárosi Péter
